Natürlich vermehren sich Legionellen unter geeigneten Bedingungen auch in fliessendem Wasser. Das ist aber ungleich schwieriger als in stehendem Wasser. 

Bei Wassertemperaturen von weniger als 25 Grad Celsius sind Legionellen zwar lebensfähig, sie sind aber nicht vermehrungsfähig. Darum sollte die Temperatur von Wasser in Kaltwasserleitungen zu keinem Zeitpunkt und an keinem Ort 25 C übersteigen.

Ab ca. 55 C sind Legionellen zwar lebensfähig, sie sind aber nicht vermehrungsfähig. Ab 60 C werden sie abgetötet. Deswegen sollte die Temperatur von Wasser in Heisswasserleitungen zu keinem Zeitpunkt und an keinem Ort unter 55 C liegen.